Die eisigen Rollen

Eben gerade habe ich etwas im Internet gefunden, was mir völlig neu ist: Auf Grönland wurden am 13. August 1934 drei Schriftrollen unbekannten Ursprunges gefunden, die für alle Voynich-Interessierten alarmierend sein sollten (die Übersetzung aus dem Englischen habe ich schnell angefertigt, sie kann schlecht sein — die Hervorhebung ist von mir):

Eine Grabung in der Region Brattahlid auf Grönland förderte einen eigenartigen metallischen Kasten ans Tageslicht, der unter alten norwegischen Ruinen vergraben war. Was die Wissenschaftler in Erstaunen versetzte, war die besondere [wohl chemische, Anmerkung von mir] Zusammensetzung des Kastens. Es scheint sich um eine metallische Legierung zu handeln, aber ihre genaue Zusammensetzung konnte auch durch Experten noch nicht aufgeklärt werden.

Doch das ist nicht das einzige Geheimnis: Der Kasten enthielt drei Schriftrollen unbekannten Ursprunges. »Die Schriftrollen sind in einem besonderen Alphabet beschriftet, das sehr ähnlich zum Voynich-Manuskript ist«, sagte Professor Klavs Westerdahl, ein bekannter Kryptologe der Universität Kopenhagen. […]

Da ich im Moment nur diese eine Quelle zur Verfügung habe, kann es sich natürlich gut um eine »Ente« handeln, aber ich bin sofort aus meiner morgendlichen Müdigkeit aufgerüttelt worden.

Bislang erwies sich ja die Einmaligkeit des Voynich-Manuskriptes als großes Problem bei jedem Versuch der Annäherung, und deshalb wäre jedes ähnliche Dokument eine gewisse Hilfe. Dies gilt auch für Schriftrollen, die keinerlei Illustrationen enthalten, wenn auf diese Weise wenigstens ein kleiner Hinweis auf die mögliche Sprache des Dokumentes gegeben wird.