Bei der Konvertierung angewendete Regeln.

Der Zweck dieser Regeln ist es, aus der Zeichenfolge der EVA-Transkription 
einen für Sprecher der deutschen Sprache aussprechbaren und damit hörbaren
Text zu erzeugen. Die Vernichtung von Informationen aus der Transkription 
wird dabei in Kauf genommen, insbesondere bei den "Glättungsregeln".

Diese Regeln mögen auf dem ersten Blick recht umfangreich wirken, sind aber
gar nicht so viele. Das Regelwerk wird aufgebläht, weil die analytische EVA-
Transkription dazu tendiert, aus einer Glyphe des Manuskriptes mehrere tran-
skribierte Zeichen zu machen. 

Regeln für die Gruppen aus i und n, l, r, s, m
Diese Gruppen treten besonders am Ende eines "Wortes" auf.

iiiin:	eulem
iiin:	em
iin:	en
in:	el
iiiil:	eulom
iiil:	om
iil:	on
il:	ol
iiiir:	eulam
iiir:	am
iir:	an
ir:	al
iiiis:	eulum
iiis:	um
iis:	un
is:	ul
iiiim:	eulim
iiim:	im
iim:	in
im:	il

Regeln für Gruppen aus e-Glyphen

eeee:	auve
eee:	äu
ee:	au

Gallows in ch oder ähnlichen Gruppen

Der Gallow wird der Gruppe vorweggestellt und mit einem ö von der
Gruppe getrennt.

Gallow vor ch oder ähnlichen Gruppen

Der Gallow wird der Gruppe vorweggestellt und mit einem ü von der
Gruppe getrennt.

ch Gruppen mit doppeltem h

Das endenden h wird in ein heh verwandelt

Regeln für ch-Gruppen

ch:		st
sh:		sch
ih:		tsch

y-Regeln

y am Anfang wird zu an
dy am Ende wird zu lich
y am Ende wird zu ung

Wenn y gefolgt von einem Zeichen am Ende eines Wortes steht, denn wird
dieses Zeichen dem y vorweggestellt und das y in EHUNG verwandelt.

s-Regeln

s am Anfang wird zu se
s am Ende wird zu es

d-Regeln

d am Anfang wird zu ge
d am Ende wird zu keit

Wenn d gefolgt von einem Zeichen am Ende eines Wortes steht, denn wird
daraus di gefolgt von diesem Zeichen.

Das (seltene) doppelte d wird zu deth

m-Regeln

Doppeltes m am Wortende wird zu schaft
m am Wortende wird zu heit

l-Regeln

l am Anfang wird zu me
l am Ende wird zu ig

Verbleibende i und e

iii:		em
ii:		en
i:		e
e:		i

q-Regeln

qo:		und-
q:		oder-

Gallow-Umwandlungen

p:		pfe
f:		be
t:		fe
k		the

Glättungsregeln

Wenn ein konvertierter Gallow von zwei Vokalen gefolgt wird, denn fällt
der mittlere Vokal weg.

Wenn ein Wort mit tsch anlautet, wird daraus etsch.

Wenn ein doppeltes a auftaucht, wird daraus ache.

Wenn vor ung ein Vokal steht, wird ein n nach dem Vokal eingefügt.

Wenn vor ing ein Vokal steht, wird ein n nach dem Vokal eingefügt.

Wenn auf a ein Vokal folgt, wird das a in en verwandelt.

Aus oh wird on.

Aus ea wird enna.

Aus eo wird enno.

Aus oa wird onna.

Aus auung wird ahnung.

Aus eü wird ehü.

Aus fung wird fang.

Aus chd wird chid.

Aus uo wird uh.

Aus ou wird oh.

Aus ue wird uh.

Aus tt wird tet.

Wenn st vor einem Gallow steht, wird ein e eingefügt.

Aus ying am Ende wird ling.

Aus g am Ende wird licht.