Ich halte dies für ein -durch Verdrehung schwach verschlüsseltes- OM:
http://voynich-ms.de/wiki/F1r

Was nicht unbedingt heißen muß, daß es in Europa geschrieben wurde. Ein Europäer hätte es z.Bsp. in Asien schreiben können (ala Marco Polo). Der „Ursprung“ muß also kein geographischer sein.
Es könnte aber auch umgekehrt in Europa geschrieben worden sein, jedoch von einem Asiaten (ala Zweiblum. Kleiner Scherz für Pterry-Insider.) oder Afrikaner, der seine Eindrücke vom „Abendland“ darlegt. „Ursprung“ meint also auch nicht die Herkunft des Autors.
Ich schätze, mit „Ursprung“ willst Du eigentlich sagen: der „Inhalt“. Zu neudeutsch: content. Oder zumindest derjenige offensichtliche Inhalt, der die „Trägerwelle“ für ein noch nicht dechiffriertes Signal bildet.

Ich finde übrigens, daß die MrSID-Datei das rote Zeichen oben in der Ecke gut genug darstellt, um die ursprünglichen Konturen nachvollziehen zu können. Vorausgesetzt, da war nicht auch irgendein „Restaurator“ am Werk …